Pressure relief valves for solar thermal system